Huizinga így folytatja: „Talán azért, mert ez utóbbi alapjaiban rendíti meg a játék világát. Azzal például, hogy kilép a játékból, leleplezi a játékvilág törékenységét.”
Huizinga nagyon finoman és diplomatikusan fogalmaz, amikor a valóságot „játék”-nak nevezi. Pedig sokszor inkább rendszerszintű csalás. Amikor a csalásról azt gondoljuk, jó célt szolgál, de leginkább nem akarunk szembesülni a csalás tényével. Mert rövid távon így könnyebb. A hosszabb távba pedig nem mernek belegondolni.
