Martha Graham amerikai táncos és koreográfus 1991-ben hunyt el, 96 évesen. Egész élete a táncról szólt. Ő volt a legelső, aki táncosként a Fehér Házban is felléphetett. A tőle idézett gondolat eredetiben így szól: “What people in the world think of you is really none of your business.” Leírom az eredetit, mert nem szeretnék senkit félrevezetni a fordításommal. Hiszen, jól tudjuk, valahol minden fordítás: ferdítés.

Lehet Martha Graham fenti gondolatával vitatkozni egy olyan világban, ahol – többek között – énmárkáról vagy személyes márkáról beszélünk, s komoly üzleti, anyagi következménye van annak, mit gondolnak rólunk embertársaink, leendő és meglévő ügyfeleink, milyen a hírünk. Üzleti, anyagi következménye van, valóban. És az ezzel kapcsolatos ismereteket lehet tudatosan használni, alakítani.

Azonban, ha a személyes életünkbe beengedjük más értékítéletét, ha mások véleménye miatt, a megfelelési kényszer okán nem tudjuk a saját életünket élni, az baj. Ezen a ponton el kell engedni azt, ki mit gondol rólunk. Aki jót akar, úgysem minősít, hanem kérdez, elfogad. A minősítgetés a másik emberről szól, nem rólad. Valamit megpiszkáltál benne a tetteiddel, az életviteleddel: érzékeny pontjára tapintottál, ezért azonnal ellenpontoz, magát középre pozícionálva, téged problémásnak címkézve. Ne törődj vele! Ugyanígy a hízelgőkkel se, vagy azzal, akinek kevesebb is elég, és téged is próbál lebeszélni. A saját életedet éld!