Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én nagyon szeretem a görbe tükröt, a vitriolt, az iróniát. Magamon is tudok nevetni, de mindig jól szórakozom, ha a ránk, magyarokra oly jellemző, fonákos sírva vigadással találkozom. A napokban rábukkantam egy közmondás-parafrázis gyűjteményre, (tudom, nem ez a legmegfelelőbb kifejezés, de jobb nem jut hirtelen eszembe), amely a 21. századi magyar és globális viszonyokra aktualizálta közismert szólásainkat. Zárójelben az eredeti közmondások. Jó szórakozást! :)

Magyar közélet:

• Addig jár a korsó a kútra, amíg ellopják. (Addig jár a korsó a kútra, amíg eltörik.)
• TEK-kel üthetik a nyomát. (Bottal üthetik a nyomát.)
• Egyszer volt Budán brókerbotrány. (Egyszer volt Budán kutyavásár.)
• Mindennek van hat ára. (Mindennek van határa.)
• Az én házam, az én devizahitelem. (Az én házam, az én váram.)
• Aki sokat ígér, azt megválasztják. (Aki sokat ígér, keveset ad.)
• Minden jó, ha vége. (Minden jó, ha vége jó.)
• A kákán is egy csomót keres. (A kákán is csomót keres.)
• Jól tudja a jobb kéz, mit csinál a bal. (Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal.)
• Legény a Kopaszi-gáton. (Legény a gáton – Garancsi István cége felhőkarcolót építhet a Kopaszi-gátnál.)
• Nyugtával dicsérd a napot, különben megbüntet a NAV. (Nyugtával dicsérd a napot.)
• Nagy pénz, kis foci. (Kis pénz, kis foci.)
• Ma nekem, meg holnap is. (Ma nekem, holnap neked.)
• Zsebesnek áll a világ. (Szemesnek áll a világ.)
• Bort prédikál, de csak vizet iszunk. (Bort iszik, de vizet prédikál.)

Élet:

• Aki másnak vermet ás, feljelentik.
• Aki korpa közé keveredik, azt megfőzik kásának.
• Ha megdobnak kővel, mehetsz a balesetire.
• Fogatlan prókátornak nincs elég fizetése. (Fogadatlan prókátornak ebszar a fizetése.)
• Mindenki másból indul ki. (Mindenki magából indul ki.)
• Egyik szemem sír, meg a másik is. (Egyik szemem sír, a másik meg nevet.)
• Élet az álmodozás megrontója. (Álmodozás az élet megrontója.)
• Makkal a kezedben disznókat álmodsz. (Éhes disznó makkal álmodik.)

Számtek: 

• A szomszéd gépe mindig gyorsabb. (A szomszéd fűje mindig zöldebb.)
• Ki mint installál, úgy szörfözik. (Ki mint vet, úgy arat.)
• Floppyról bootolt. (Bal lábbal kelt fel.)
• Amilyen a login, olyan a bejelentkező képernyő. (Amilyen a mosdó, olyan a törülköző.)
• Bízzál Istenben, és mentsél rendszeresen! (Bízzál Istenben, és tartsd szárazon a puskaport – Oliver Cromwell)
• Sok könyvtár közt elvész a file. (Sok bába közt elvész a gyerek.)
• Közös számítógépnek tele van a gyökérkönyvtára. (Közös lónak túros a háta.)
• Ép hardverben ép szoftver. (Ép testben ép lélek.)